Übersetzer Jobs

90%-90% / Ittigen Lebensqualität für heute und morgen. Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben Vielfältige Texte aus den verschiedensten Themenbereichen des Amtes von Deutsch auf Französisch...

Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen. Ein höheres Pensum oder eine Anstellung im Stundenlohn wären nach Rücksprache ebenfalls möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fac...

Ciao artista della lingua italiana! Verstehst du, was die Überschrift bedeutet? Weisst du auch, was Betonieren und Baggerschaufel auf Italienisch heisst? Dann suchen wir genau Dich als Hilfskraft mit Fokus auf Übersetzungen in unserem Schweizer Bau- und Immobiliendienstleister Implenia. Als führender Schweizer Bau- und Immobiliendienstleister entwickelt, realisiert und bewirtschaftet Implenia Leb...

QoQa überrascht täglich die fast 1 Million Mitglieder der QoQa-Community mit spannenden Angeboten. Unseren Erfolg verdanken wir vor allem der grossartigen Arbeit unserer über 220 Otter die täglich daran arbeiten den bestmöglichen Service zu bieten. Wie du vielleicht erraten hast möchten wir mit dies...

90%-90% / Ittigen Lebensqualität für heute und morgen. Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer...

Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen.Ein höheres Pensum oder eine Anstellung im Stundenlohn wären nach Rücksprache ebenfalls möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fach...

Das Bundesamt für Umwelt BAFU sucht Übersetzer/-in Französisch90%-90% / IttigenLebensqualität für heute und morgen. Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben Vielfältige Texte aus den verschie...

Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen. Ein hö...

Aufgaben Führen von Buchhaltungen inkl. Abschlussarbeiten für mehrere Mandanten Kursabrechnung, Inkasso inkl. Mahnwesen, Mehrwertsteuerabrechnungen Zusammenarbeit mit externer Treuhandfirma Proaktive Mithilfe in der Organisation, Durchführung und Nachbearbeitung von Fortbildungskursen, Kongressen, Symposien und Tagungen Koordination der Events mit externen Dienstleistern (Kommunikation, Technik, ...

Ihr Arbeitgeber Die Schweizer Paraplegiker-Stiftung (SPS) unterhält in Nottwil ein einzigartiges Leistungsnetz für querschnittgelähmte Menschen. Über 1800 Mitarbeitende engagieren sich täglich für Para- und Tetraplegiker von der traumatologischen Versorgung über die Rehabilitation bis zur vollständigen Wiedereingliederung in Familie, Beruf und Gesellschaft. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ...

Übersetzer*in QUALIPET ist die Nr. 1 im Schweizer Zoofachhandel. In 86 Filialen mit rund 800 Mitarbeiter*innen und 60 Lernenden bieten wir Kleintiere aus kontrollierter Zucht, artgerechtes Zubehör und hochwertige Nahrung an, inklusive der Eigenmarke Harmony. Als Schweizer Familienunternehmen stehen wir für eine artgerechte Haltung der Tiere, Beständigkeit und Qualität. Dabei stehen die Haustiere,...

Pure Germany als inhaber ge führter Boutique-Reise ver anstalter für Luxus reisen in Deutsch land, Öster reich und der Schweiz gestalten wir für anspruchs volle Indi vidualisten aus aller Welt un ver gleich liche Reise erlebnisse. Kreative Lösungen, der Blick über den Teller rand und der Wille, heraus ragende Ergeb nisse zu erzielen, treiben uns an, gemein sam mit unserem starken Partner netz wer...

La fédération des Producteurs Suisses de Lait PSL/Swissmilk défend les intérêts de la production laitière en Suisse. 110 collaboratrices et collaborateurs s engagent pour le lait suisse dans des domaines d activité très variés. Son service linguistique à Berne, Trait d Union ,offre également ses compétences à une clientèle composée d organisations et d entreprises actives dans le secteur agroalim...

Das Generalsekretariat GS-WBF sucht: Übersetzer/in für ein Praktikum 80%-100% / Bern Wirtschaft, Bildung und Forschung: das ideale Umfeld für Ihren Einstieg in die Übersetzungsbranche. Ihre Aufgaben Übersetzung von verschiedenen Textarten (Vereinbarungen, Abkommen, Berichte, Erlasse, parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, allgemeinsprachliche Texte, Webseiten usw.) aus dem Deutschen, Fra...

Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI sucht: Hochschulpraktikantin / Hochschulpraktikant als Übersetzerin/Übersetzer Deutsch-Französisch 80%-100% / Bern Heute gestalten für morgen Das Praktikum im Sprachdienst des SBFI gibt Ihnen die Möglichkeit, in einem motivierten und dynamischen Team erste Berufserfahrung zu sammeln, aktuelle Texte unterschiedlichster Art zu bearbei...

Die Hauenstein Hotels umfassen drei exklusive Hotels am Thunersee im 4- bis 5-Sterne-Bereich, Übernachtungsmöglichkeiten in ländlicher Idylle sowie sechs Restaurants in der Region Thunersee und zählen zu den grössten Arbeitgebern im Berner Oberland. Das Erlebnisland Grizzlybär gehört zu den Hauenstein Hotels und ist direkt am Dittligsee, am Tor zum Naturpark Gantrisch gelegen. Er ist das perfekte...

Zur Verstärkung suchen per 1. Mai 2024 MITARBEITER/IN RÉCEPTION/ADMINISTRATION 100%

*WE ARE HILTON, WE ARE HOSPITALITY* Ganz im Sinne dieses Leitspruchs sind wir auf der Suche nach einzigartigen Persönlichkeiten, die Hotelier und Gastgeber aus Leidenschaft sind und neben der richtigen Einstellung zum Job auch den fachlichen Background mitbringen, um die brighthearted hospitality mit uns zum Leben zu erwecken. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich per sofort als: Dire...

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n Betriebsassistent/Direktionsassistent im Bereich Administration und F&B

Werden Sie Teil unseres hochmotivierten, dynamischen Teams, dass mit seinen Aufgaben das Zentrale Nervensystem der Jungfrau Gastronomie bildet. Alle Reservierungen für unsere Restaurationen in Grindelwald Terminal, auf Kleiner Scheidegg, Eigergletscher und Jungfraujoch werden von uns angenommen, bearbeitet und weitergeleitet. Auch die buchhalterische Abwicklung mit Tagesabrechnung, Debitoren- und...

AlpinTrend- das sind einmalige Hotels und abwechslungsreiche Gastronomiebetriebe sowie der Erlebnisberg Pradaschier für kulinarische und abenteuerliche Erlebnisse von Maienfeld bis Lantsch/Lenz im Kanton Graubünden. Die einzigartige Bündner Bergwelt kreiert das inspirierende Umfeld für unsere mit Herzblut und Detailliebe gestalteten Lokalitäten. Für die zentrale HR-Abteilung mit dem Sitz auf der ...

Das Dolder Grand bietet den richtigen Rahmen für Menschen mit Sinn für Genuss, Exklusivität und Erholung: 175 luxuriöse Zimmer und Suiten, erlesene Gastronomie, ein Spa auf 4'000 Quadratmetern sowie grosszügige Event- und Seminarräumlichkeiten. Das ursprüngliche Curhaus von 1899 präsentiert sich als neues City Resort der Luxusklasse. Die erhöhte Lage zwischen pulsierender City und belebender Natu...

"The Capra", ein Fünf-Sterne-Superior-Hotel, wurde seit seiner Eröffnung im Jahr 2015 in verschiedenen Publikationen und Rankings immer wieder als eines der zehn besten Luxushotels der Schweiz ausgezeichnet. Im Jahr 2023 wurde es von TripAdvisor als 21. bestes Luxushotel in Europa und 2. bestes Luxushotel der Schweiz eingestuft, während es 2022 vom Guide Michelin als eines der 10 faszinierendsten...

Das Romantik Seehotel Sonne in Küsnacht, ein privat geführtes Viersterne-Superior-Hotel mit 40 Zimmern, liegt direkt am Zürichsee und ist einer der beliebtesten und bekanntesten Treffpunkte in der Region. Zum Hotel gehören das exklusive Wellness- und Fitness Spa, eine wahre Oase des Wohlbefindens; das bekannte und in vielen Gourmet-Führern ausgezeichnete Restaurant Sonnengalerie mit bedienter Ter...