Übersetzer Jobs

Das Bundesamt für Umwelt BAFU sucht Übersetzer/-in Französisch90%-90% / IttigenLebensqualität für heute und morgen. Was haben EHS, Schleppschläuche und der Sibirische Seidenspinner gemein? Es sind alles Begriffe aus dem Arbeitsalltag der Übersetzerinnen und Übersetzer des BAFU. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben Vielfältige Texte aus den verschie...

Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen. Ein hö...

Ihre Aufgaben Sie übersetzen deutsche Texte ins Französische. Es handelt sich überwiegend um Texte aus dem Haustierbereich, Newsletter, Marketing/Werbung sowie Blogartikel für unsere Webseite. Gelegentlich werden Ihre Dienste auch von anderen Abteilungen in Anspruch genommen.Ein höheres Pensum oder eine Anstellung im Stundenlohn wären nach Rücksprache ebenfalls möglich. Ihr Profil Hoch- oder Fach...

Ihr Arbeitgeber Die Schweizer Paraplegiker-Stiftung (SPS) unterhält in Nottwil ein einzigartiges Leistungsnetz für querschnittgelähmte Menschen. Über 1800 Mitarbeitende engagieren sich täglich für Para- und Tetraplegiker von der traumatologischen Versorgung über die Rehabilitation bis zur vollständigen Wiedereingliederung in Familie, Beruf und Gesellschaft. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ...

Übersetzer*in QUALIPET ist die Nr. 1 im Schweizer Zoofachhandel. In 86 Filialen mit rund 800 Mitarbeiter*innen und 60 Lernenden bieten wir Kleintiere aus kontrollierter Zucht, artgerechtes Zubehör und hochwertige Nahrung an, inklusive der Eigenmarke Harmony. Als Schweizer Familienunternehmen stehen wir für eine artgerechte Haltung der Tiere, Beständigkeit und Qualität. Dabei stehen die Haustiere,...

La fédération des Producteurs Suisses de Lait PSL/Swissmilk défend les intérêts de la production laitière en Suisse. 110 collaboratrices et collaborateurs s engagent pour le lait suisse dans des domaines d activité très variés. Son service linguistique à Berne, Trait d Union ,offre également ses compétences à une clientèle composée d organisations et d entreprises actives dans le secteur agroalim...

Das Generalsekretariat GS-WBF sucht: Übersetzer/in für ein Praktikum 80%-100% / Bern Wirtschaft, Bildung und Forschung: das ideale Umfeld für Ihren Einstieg in die Übersetzungsbranche. Ihre Aufgaben Übersetzung von verschiedenen Textarten (Vereinbarungen, Abkommen, Berichte, Erlasse, parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, allgemeinsprachliche Texte, Webseiten usw.) aus dem Deutschen, Fra...

Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI sucht: Hochschulpraktikantin / Hochschulpraktikant als Übersetzerin/Übersetzer Deutsch-Französisch 80%-100% / Bern Heute gestalten für morgen Das Praktikum im Sprachdienst des SBFI gibt Ihnen die Möglichkeit, in einem motivierten und dynamischen Team erste Berufserfahrung zu sammeln, aktuelle Texte unterschiedlichster Art zu bearbei...

Die Hauenstein Hotels umfassen drei Hotels im Drei- bis Vier-Sterne-Superior-Bereich und insgesamt sieben Restaurants rund um den Thunersee und zählen zu den grössten Arbeitgebern im Berner Oberland. Der Landgasthof Grizzlybär gehört zu den Hauenstein Hotels und ist direkt am Dittligsee, am Tor zum Naturpark Gantrisch gelegen. Er ist das perfekte Ausflugsziel 15 Minuten von Thun entfernt: Der Gri...

Zur Verstärkung suchen per 1. Mai 2024 MITARBEITER/IN RÉCEPTION/ADMINISTRATION 100%

*WE ARE HILTON, WE ARE HOSPITALITY* Ganz im Sinne dieses Leitspruchs sind wir auf der Suche nach einzigartigen Persönlichkeiten, die Hotelier und Gastgeber aus Leidenschaft sind und neben der richtigen Einstellung zum Job auch den fachlichen Background mitbringen, um die brighthearted hospitality mit uns zum Leben zu erwecken. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich per sofort als: Dire...

Das wunderschöne 4 Sterne Suitenhotel ****Turmhotel Victoria Davos sucht für die Sommersaison 2024 einen erfahrenen, engagierten, leitenden kaufmännischen/administrativen Mitarbeiter für das Front-/Backoffice. Wir bieten den Gästen höchste Qualität mit 96 Zimmern und Suiten in der Top Destination Davos. Homepage:

Werden Sie Teil unseres hochmotivierten, dynamischen Teams, dass mit seinen Aufgaben das Zentrale Nervensystem der Jungfrau Gastronomie bildet. Alle Reservierungen für unsere Restaurationen in Grindelwald Terminal, auf Kleiner Scheidegg, Eigergletscher und Jungfraujoch werden von uns angenommen, bearbeitet und weitergeleitet. Auch die buchhalterische Abwicklung mit Tagesabrechnung, Debitoren- und...

Das Dolder Grand bietet den richtigen Rahmen für Menschen mit Sinn für Genuss, Exklusivität und Erholung: 175 luxuriöse Zimmer und Suiten, erlesene Gastronomie, ein Spa auf 4'000 Quadratmetern sowie grosszügige Event- und Seminarräumlichkeiten. Das ursprüngliche Curhaus von 1899 präsentiert sich als neues City Resort der Luxusklasse. Die erhöhte Lage zwischen pulsierender City und belebender Natu...

Wir sichern die technologische Zukunft der Hotellerie durch unsere Expertise in Hotellerie und IT mit qualitativ einwandfreien Dienstleistungen in Beratung, Schulung, Support und Realisation. Unsere besondere Stärke ist die Projektleitung und Beratung im Bereich der Hotellerie. Sind Sie bereit, Ihre Leidenschaft für die Hotellerie in einem dynamischen Team einzusetzen? Wir suchen engagierte und z...

Gesucht: Gas(t)geber-Persönlichkeit! Zur Komplettierung unseres Réceptionsteams, der eigentlichen Drehscheibe unseres aussergewöhnlichen und lebhaften Betriebs, suchen wir per sofort oder Mai 2024 DICH als gewinnende(n) Multitasking-Profi (m/w). Das gepflegte Miteinander von jung und alt im historischen Haus will organisiert sein. Dazu brauchen wir eine Gastgeber-Persönlichkeit, die/der uns an de...

Der Landgasthof Halbinsel Au liegt inmitten des Naturschutzgebiet Au zwischen Horgen und Wädenswil. In etwas erhöhter Lage bietet unser Haus eine einmalige Aussicht auf den Zürichsee und die Alpen. Weit weg von Alltagsstress und Hektik, aber trotzdem nur 20 Autominuten von Zürich entfernt. Zum Betrieb gehören das Restaurant mit 75 Innen- und 200 Terrassensitzplätzen, der Landi-Saal mit 200 Sitzpl...

Das Hotel Meielisalp ist ein familiengeführtes Seminar- und Familienhotel (Ausflugslokal) mit 120 Betten, mehreren Seminarräumen sowie einem Restaurant und einer schönen Sonnenterrasse. Das Hotel befindet sich oberhalb von Leissigen im Berner Oberland. Der Blick auf den Thunersee und die umligenden Berge ist ein Traum. Gastfreundschaft gepaart mit kreativer, bodenständiger Küche runden das Famili...

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres jungen kollegialen Teams, in einem Luxus Hotel am Lago Maggiore - Tessin, eine junge Receptionistin

Die tristar Suisse AG ist ein expandierendes Unternehmen mit Schwerpunkt in der Markenhotellerie. Sie ist aktuell Franchisepartner von Accor und der InterContinental Hotels Group (IHG) in der Schweiz und arbeitet für kommende Projekte auch mit den Hilton Hotels & Resorts sowie Marriott International zusammen. Die tristar Suisse AG gehört zur tristar GmbH in Deutschland, die zurzeit mehr als 30 Ho...

Rund 30'000 begeisterte Gäste aus der ganzen Schweiz, aber auch aus dem Ausland, treffen sich jedes Jahr im beliebten Tagungs- & Seminarzentrum Hotel Seaside. Mehrtägige Seminare, Kongresse und Tagungen verschiedenster Organisationen und Unternehmen bilden den Schwerpunkt. Die Auszeichnungen Thuner Sozialstern und Beliebtestes Tagungszentrum der Schweiz , der Swiss Location Award sowie unzählige ...

Eifach anderscht! Auf 1'300 m ü M, inmitten der atemberaubenden Schwyzer Bergwelt und direkt bei der Weltrekordbahn, steht die Stoos Lodge. Die perfekte Homebase für unvergessliche Tage mit Familie, Freunden oder Geschäftspartnern . Die Stoos Lodge ist eifach anderscht : Hier trifft Gross auf Klein, Familie auf Business und urbaner Lifestyle auf Schwyzer Tradition. Das Hotel verfügt über 101 Zimm...

La légende de Beau-Rivage Genève commence en 1865 grâce à Albertine et Jean-Jacques Mayer. L'histoire s'étend sur 3 siècles à travers 5 générations, avec passion et fierté, jusqu'à transmettre ce patrimoine hôtelier à la famille Casacuberta, originaire de Barcelone. Exceptionnellement située face au jet d'eau et au Mont-Blanc, la maison Beau-Rivage est une figure incontournable de l'hôtellerie de...

Für die spannende Tätigkeit als Receptionist 80% suchen wir Sie. Ab sofort oder nach Vereinbarung.